伊春市 金昌市 图们市 平度市 喀喇 兰坪 迭部县 庆阳市 泸水县 米泉市 新泰市 平罗县 蒙城县 武山县 苍山县 大城县
浙新办[2008]36号 新闻热线:2269999
您当前的位置 : 定海新闻网 > 今日定海 > 海潮文史
定海方言构词浅说(三十四) 本地方言中的人称短语
2019-09-20 09:10来源:定海新闻网-今日定海作者:支信毛

  现代汉语里词和短语合称词语。短语即由两个或两个以上的词按一定的词义搭配关系和语法结构规则组合成的句法单位,短语又称词组。人称短语即为对不同的社会人所给予的不同的称谓。这些短语形象幽默,生动活泼,准确细腻,充满哲理,多姿多彩,富有情趣。人称短语的产生和传承,从一个侧面反映了岛民们的是非观念和爱憎之情。如人称短语“老黄牛”是对那些脚踏实地、埋头苦干的人之誉称,“老来俏”则是对那些虽已年老但仍注重个人的仪容仪表、乐于打扮自己的人之点赞,而人称短语“老油条”是对阅历多、处世圆滑的人之贬称,“老古董”则更是对那些思想陈旧迂腐的人之讽喻。

  千百年来,岛民们在日常方言交流中积累了丰富多彩的人称短语,其中双音节的人称短语相对较为少见,常见的是三音节及四音节的人称短语。以下选录部分人称语录,并对其相应的社会表现作些诠释。

  (一)双音节人称短语

  百搭:喻指能做各种事或与各种人搭上关系的人。

  做胚:对出卖劳动力的人的贬称或自嘲。

  大白:又叫大白灵性,指性格外向,言行随心所欲缺少分寸的人。

  撮佬:即扒手、冲手。

  宕亨:喻指游手好闲、不务正业的人。

  寿头:指言谈举止油腔滑调、不合事宜、惹人讨厌的人。

  段塘:又称段塘老娀段塘阿姆,是对性格外向、喜爱打闹玩乐、嬉笑怒骂随心所欲,讲话缺少分寸的女性之戏称。

  百猫:“猫”读其土音曼,指自以为是自称什么都懂的人。

  (二)三音节人称短语

  馋痨胚:又叫馋痨丫么,指嘴馋贪吃的人。

  书大糊:即书呆子,指只会死读书,不会联系实际的人。

  轻骨头:指轻浮缺少自重的人,多指女性。

  烂搭子:多指一起玩牌或搓麻将的人。

  木头人:喻指没感情,愚笨或不灵活的人。

  扯蛋胚:指胡说自己本事大、财富多,其实什么都没有的人。

  造业胚:指挑起事端,强词夺理,经常与人吵架的人。

  财百万:即指阔佬、有佬、富裕的人。

  强讨饭:指强行索要财物的乞丐,泛指强行索取的人。

  阿木人:(人读宁音)即指被人糊弄的傻瓜。

  白日撞:指白天乘人不在入室行窃的窃贼。

  直头牛:喻指一意孤行,不知转弯变通的人。

  燥地鸭:鸭念晏音,戏称不会游泳的人。

  夜开花:喻指晚上相当活跃的人。

  捼鸡贼:指专门偷鸡的贼。

  镂勾丝:指一心算计别人的人。

  马屁鬼:鬼念句音,贬指精于拍马屁的人。

  三脚猫:猫念曼音,指什么事都会点,却都不精通的人。

  挑头王:指特别突出冒尖的人物。

  拐脚鹅:讽喻不合群、不协调、孤行己见行为的人。

  (三)四音节人称短语

  翻白泥螺:指会装神弄鬼,不顾脸面的人。

  呒脚猢狲:喻指做事无依靠,匮乏帮手及工具设备的人。

  热拆骨头:喻指手脚不停,好摆弄拆毁器物的人。

  上落先生:即没有主见、人云亦云的人。

  牵扯阿姆:指说话做事东拉西扯没有条理的女人。

  塌底茶箩:指吃光用光,没有财产的人。

  钻仓老鼠:喻指个子矮小动作机警的人。

  要钿呒郎:即指把钱看得很重的人。

  大货癩司:喻指大官大人物。

  大襟布衫:谐音“掇进不撒”喻指只进勿出,小气吝啬的人。

  顺屁和尚:又叫随屁塌,指自己没主见,一味追随别人的人。

  铁丝揢箩:箩念乱音,喻指因手头紧或吝啬而不肯化钱的人。

  擂倒牌子:指有事就躺倒,不顾自己声誉脸面的人。

  (四)五音节人称短语

  坏吃芋艿头:其中坏念第四声wà,指不好对付的人。

  在行三叔婆:对自作聪明,似乎样样都懂的人之戏称。

标签:方言责任编辑:闻峥静 初审编辑:周云海
分享按钮

中共舟山市定海区委宣传部主管 舟山市定海区新闻中心主办

批准文号:浙新办[2008]36号 浙ICP备08015480号